EZG 60/4 II/TN-S is a PTO generator driven by the tractor’s power take-off. Its continuous output is 60 kVA / 48 kW. It is especially suited to farms, industry and standby power.

Add the product to the quotation basket and send your request – we confirm availability and delivery time at the same time.

EZG 60/4 II/TN-S – features

• Continuous output 60 kVA / 48 kW
• 400/230 V, 50 Hz, rated current 86.6 A, AVR voltage regulator
• Recommended tractor output approx. 120 hp
• Switchable IT/TN network, insulation monitoring in field use
• Automatic safety shutdown and all-pole miniature circuit breaker
• Indicator lights for setting the PTO speed, frequency and voltage display, operating hours counter
• Sockets: 3 x 230 V/16 A, 1 x CEE 400 V/16 A, 1 x CEE 400 V/32 A, 1 x CEE 400 V/125 A, 1 x CEE 400 V/125 A (1 h)
• Category 2 three-point linkage, steel frame with forklift pockets
• Generator IP rating IP44/54, weight approx. 392 kg
• Developed and manufactured in Germany

How a PTO generator works

The generator is driven by the tractor’s power take-off shaft, so no separate engine is needed. The recommended PTO speed is 430–450 rpm, which corresponds to a tractor engine speed of about 1500 rpm.

Frequency and voltage depend on the rotation speed. For this reason, large indicator lights show the driver whether the speed is in the right range. This is the so-called traffic-light function.

In addition, the frequency and voltage display lets you follow use and load closely. The operating hours counter makes it easier to track servicing.

EZG 60/4 II/TN-S in field use and as standby power

In field use, the generator operates as an IT network with active insulation monitoring. The monitoring detects insulation faults and improves electrical safety in mobile installations.

When feeding a building’s electrical installation, the TN network is used. Protection is then provided by an all-pole miniature circuit breaker.

As a result, the same unit works both as a mobile power source and as standby power.

Sizing and choosing the tractor

The recommended tractor output is about 120 hp, and the rated current is 86.6 A.

The feed-in socket (5-pin CEE, 1 h) is designed for the generator’s maximum output.

For a smaller tractor of about 80 hp, there is the EZG 40/4 II/TN-S. If you need more output, the EZG 80/4 II/TN-S delivers 80 kVA.

Mounting, transport and accessories

The generator attaches to the tractor’s category 2 three-point linkage. The sturdy steel frame has forklift pockets for moving it.

The weight is about 392 kg. The dimensions are 1130 x 740 x 942 mm (L x W x H).

Accessories available: wheel kit E161036 and adapter for category 3 E162048. The feed-in socket CEE 400 V/125 A 1 h E135848 is also available.

EZG 60/4 II/TN-S in farm electrification

A PTO generator suits farms, livestock farms, machine halls, worksites and support for service vehicles. You can find all models in our generator range.

If no tractor is available, the same range also includes diesel generators with their own engine.

Safety

The automatic safety shutdown of the EZG 60/4 II/TN-S protects the electrical system from overload. The generator meets the safety requirements of the Agricultural Employer’s Liability Insurance Association.

Keep the PTO shaft guards in place and stay clear of the rotating shaft. Moreover, place the tractor outdoors so exhaust gases cannot enter buildings.

Connection to a building’s installation is always made by a qualified electrician. The requirements for electrical work are explained on the Tukes website.

EZG 60/4 II/TN-S – technical data

Continuous output	60 kVA / 48 kW
Rated voltage	400/230 V, 50 Hz
Rated current	86.6 A
Voltage regulator	AVR
Generator IP rating	IP44/54
Recommended tractor output	approx. 120 hp
Rated PTO shaft speed	430 r/min
Three-point linkage	Category 2
Network type	Switchable IT/TN
Sockets	3 x 230 V/16 A, 1 x CEE 400 V/16 A, 1 x CEE 400 V/32 A, 1 x CEE 400 V/125 A, 1 x CEE 400 V/125 A (1 h)
Dimensions (L x W x H)	1130 x 740 x 942 mm
Weight	approx. 392 kg
Country of manufacture	Germany
Product number	E511505

Frequently asked questions

What size of tractor does the EZG 60/4 II/TN-S need?

The recommended tractor output is about 120 hp.

Can the generator feed a building’s electrical installation?

Yes, in TN network mode. The connection is made by a qualified electrician, and protection is provided by an all-pole miniature circuit breaker.

Which accessories are available?

Wheel kit E161036 and adapter for category 3 E162048. The feed-in socket CEE 400 V/125 A 1 h E135848 is also available.

What is the product number?

The product number (MPN) is E511505. Use it in quotation requests.

Request a quote

Add the product to the quotation basket and send your request. Tell us your tractor output, linkage category and what you plan to power. We can combine the generator and accessories in the same quote.