ESE 1606 DYS-GT ES ISO DI is a synchronous diesel generator for continuous professional use. It supplies both 400 V three-phase and 230 V single-phase equipment. Its continuous output is 16.19 kVA / 12.95 kW.

Add the product to the quotation basket and send your request – we confirm availability and delivery time at the same time.

ESE 1606 DYS-GT ES – features

• Continuous output 16.19 kVA / 12.95 kW, 400/230 V
• Three-phase sensing voltage regulation (3-phase sensing AVR)
• Large fuel tank with a tank level indicator
• Sound-insulated housing
• Outlets: 230 V/16 A, CEE 230 V/16 A, CEE 16 A and CEE 32 A
• Insulation monitoring according to VDE 0100-551:2017.02
• Manual/automatic control panel and remote start device
• Automatic low-oil shutdown and overload protection
• Central crane lifting eye

Accurate voltage even with high starting currents

The three-phase sensing AVR keeps the voltage under control with uneven loads and high starting currents. Consequently, it protects connected equipment from voltage fluctuations.

The large fuel tank allows long running periods without interruption. In addition, the level indicator shows in good time when refuelling is due.

The sound-insulated housing reduces running noise considerably. For this reason, the unit also works in noise-sensitive areas.

ESE 1606 DYS-GT ES for standby power

Insulation monitoring is implemented according to VDE 0100-551:2017.02. This standard covers low-voltage generating sets.

The monitoring continuously checks the insulation level of the network. It then reports an insulation fault before it becomes a hazard.

The manual/automatic panel and the remote start device allow flexible use. As a result, the unit is also ready for regulated standby power systems.

ESE 1606 DYS-GT ES or ESE 1306: 13.52 or 16.19 kVA?

The ESE 1306 DYS-GT ES ISO DI has the same equipment and delivers 13.52 kVA. Of the two, this model is the more powerful one.

Size the continuous load below the generator output, and leave headroom for motor starting currents. If you prefer a slower-running option, see the ESE 20 YW/RS.

Part of worksite power distribution

The CEE 32 A outlet can feed a plug-on sub-distribution board. You can find other models in our generator range.

Safety

On the ESE 1606 DYS-GT ES, the automatic low-oil shutdown and overload protection protect the engine and the user. In addition, insulation monitoring reports insulation faults.

Engine exhaust contains toxic carbon monoxide. Therefore, run the generator only outdoors or in a well-ventilated place where exhaust cannot enter buildings.

Follow the manufacturer’s instructions for earthing and connections. In addition, refuel only when the engine is switched off.

Connecting the generator to a building’s electrical installation is always a job for a qualified electrician. The requirements for electrical work are explained on the Tukes website.

ESE 1606 DYS-GT ES – technical data

Continuous output	16.19 kVA / 12.95 kW
Rated voltage	400/230 V
Fuel	Diesel
Alternator	Synchronous, 3-phase sensing AVR
Sockets	1 x 230 V/16 A, 1 x CEE 230 V/16 A, 1 x CEE 16 A, 1 x CEE 32 A
Insulation monitoring	VDE 0100-551:2017.02
Control	Manual/automatic panel, remote start device
Protection	Low-oil shutdown, overload protection
Lifting	Central crane lifting eye
Product number	E122015

Frequently asked questions

How does the ESE 1606 DYS-GT ES differ from the ESE 1306?

The equipment and outlets are the same. The continuous output is 16.19 kVA here and 13.52 kVA on the ESE 1306.

Can the generator be started remotely?

Yes. It has a remote start device and a manual/automatic panel.

Which outlets does the generator have?

A 230 V/16 A socket, CEE 230 V/16 A and CEE 16 A and CEE 32 A outlets.

What is the product number?

The product number (MPN) is E122015. Use it in quotation requests.

Request a quote

Add the product to the quotation basket and send your request. Tell us which equipment you will run and the expected running time. We can combine the generator, extension cables and distribution boards in the same quote.